...و بـــــاز هـم تـنهـــایــی...

toloedigar — Mon, 16 Nov 2009 18:17:15 GMT

خورشید هر انسان به تعداد روزهایی است که به شب می رساند

هر شبی که فرا می رسد یک خورشید خاموش می شود

خورشیدی که در روشنایش بسیاری از وقایع تلخ و شیرین آینده مان پیدا است

شاید کمی تلاش تلخی های آینده مان را نیز به شیرینی ببرد

اگر بی توجه روزمان را شب نکنیم و خورشیدمان را از کف ندهیم

toloedigar — Fri, 30 Oct 2009 08:11:42 GMT

در این هیاهو و همهمه‌ی زمانه

پیش از آنکه سرما و غربت پاییز

مغز استخوانم را سوزاند

آرام و بی‌صدا می‌گویم:

خسته‌ام...

می‌دانی که هیچ‌گاه میان ما

به سخن احتیاجی نبود

اشاره‌ی این دو مردمک قهوه‌ای

کافیست تا خود

تا آخرغربت و غم‌زدگی،

دلتنگی ِ مرا بخوانی

قرار بود بمانم

قرار بود تا همیشه

این چشمان همیشه منتظر

بر در چوبیِ کلبه‌ی نم‌زده‌ام

بماند و با سرانگشتان نازک

ستارگان خاموش را

روشن گردانم و بیدار...

تا با ضربان سرانگشتان تو

بر این در غبار بگرفته

تمام دلتنگی‌ام را از یاد برم،

دریغ و افسوس...

می‌خواهم تمام این دردها

مویه‌ها و فروریختن‌ها

نبودهای در عین بودنت را

پشت همان چهارراه‌های انتظار

شاید کنج همان نیمکت چوبی

بر سنگ‌فرش‌ پیاده‌روهای همیشه شلوغ

لابه‌لای کاغذ‌های فال آن پسرک

جا بگذارم

گمان مبر نازک نارنجی باشم

نه، من فقط

هرچه بیشتر جُستم

کمتر نشانی یافتم

بگذار این حس سرد

غربت دستان کشیده و منتظرم

در همین تابستان خاموش گردد

خیلی وقت است

واقعیت ِ معلق بودنم،

خسته‌ وُ غم‌زده‌ام کرده است

خسته‌ام...

هوای حوصله‌ام ابریست

جانِ دلم!

سخته

toloedigar — Wed, 26 Aug 2009 00:24:33 GMT

امشب بلاخره بعد از ۵ سال رسید اما خیلی طول کشید

نه خوشحالم نه ناراحت

هچوقت فکر نمی کردم وقتی این خبر رو می شنوم یه همچین حالی بهم دست بده جدی می گم

آخه اگر ان موقع برآورده می شود خیلی جالبترتر از الان بود

۱۲ بامداد هلند تاریخ ۲۶ اگوست ۲۰۰۹

صدای باران

toloedigar — Sun, 12 Jul 2009 17:34:37 GMT

صدای باران

نگاه کن
گوش کن
پنجره مرا می خواند
باران مرا صدا می زند
باران با انگشتانش به شیشه می زند
باران مرا صدا می زند
و من
باران را خوب می شناسم
باران مدادیست
که بر همه چیز رنگ می زند
باران تیریست که
بر دلی از سنگ می زند
باران
سازیست که باز آهنگ می زند

باران باز هم مرا صدا می زند
و من
تردید می کارم
میان ماندن و رفتن

I Have Always Loved You

toloedigar — Thu, 02 Jul 2009 21:36:38 GMT

Can You Hear Me

toloedigar — Thu, 02 Jul 2009 21:28:33 GMT

I'm here but I can still feel you
Sometimes I’m blind but I see you

You're here but so far away
The times when you want me Im missing

you Make me feel like I’m spinning

Sometimes you get what you gain

I’m on a coaster-collision

I am not about to give in

I can’t explain my position or the condition that I’m in.

Where I am there's no limit, no walls, no ceilings

No intermission, so

Let the party begin.

Hey.. Hey.. Hey all the way

DJ let it play.

Hey Hey Can You Hear Me?

Oooow

Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?

Oooow

Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?

Oooow

Don’t you mean that you’re my vision

I gotta make a decision

Do I go, do I stay?

You’ve gotten into my system

You are in control of my mental

I need to mean for a stay

I’m on a coaster-collision

I am not about to give in

I can’t explain my position or the condition that I’m in.

Where I am there's no limit, no walls, no ceilings

No intermission, so

Let the party begin

Hey.. Hey.. Hey all the way

DJ let it play.

Hey Hey Can You Hear Me?

Can You Hear Me?
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.

Hey Hey Can You Hear Me?

Oooow

Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow

Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?

Can You Hear Me?

Hey.. Hey.. Hey all the way

DJ let it play.

Hey Hey Can You Hear Me?

Can You Hear Me?

( repeat 5x )

من اینجام ( تنها ) اما هنوزم تو رو احساس می کنم

گاهی اوقات من با اینکه کورم اما تو رو می بینم

تو با این که اینجایی ولی خیلی از من دوری ( توی قلب منی )

وقتی تو من رو میخوای من نیستم

تو حسی مثل چرخیدن در من ایجاد می کنی ( سرگیجه می گیرم )

گاهی اوقات تو به ( همه ) اهدافت در مورد من می رسی

من روی یه قایق ساحلی ام ( تلاطمی توی وجودمه )

من نمیخوام از پا در بیام ( نمیخوام تسلیم بشم )

من نمی تونم موقعیتم رو تشریح کنم یا اینکه بگم توی چه شرایطی ام

جایی که من هستم هیچ محدودیتی نیست ، نه دیواری و نه سقفی

نه ( قدرتی برای ) تنفسی ، پس

بیا پارتی رو شروع کنیم ( بزنیم فاز بی خیالی )

هی هی هر جور که هست

دی جی اون رو Play کن

هی هی صدای منو می شنوی ؟

او او او او او

صدای منو می شنوی ؟ صدای منو می شنوی ؟ صدای منو می شنوی ؟

صدای منو می شنوی ؟

او او او او او

تو نمیخوای بگی که توی رویای منی

من باید یه تصمیم بگیرم

باید برم یا بمونم ؟

تو وارد سیستم ( کل وجود ) من شدی

تو روحیات من رو کنترل می کنی

من نیاز به یه دلیل برای موندن دارم

من روی یه قایق ساحلی ام ( تلاطمی توی وجودمه )

من نمیخوام از پا در بیام ( نمیخوام تسلیم بشم )

من نمی تونم موقعیتم رو تشریح کنم یا اینکه بگم توی چه شرایطی ام

جایی که من هستم هیچ محدودیتی نیست ، نه دیواری و نه سقفی

نه ( قدرتی برای ) تنفسی ، پس

بیا پارتی رو شروع کنیم ( بزنیم فاز بی خیالی )

هی هی هر جور که هست

دی جی اون رو Play کن

هی هی صدای منو می شنوی ؟

او او او او او

هی هی هر جور که هست

دی جی اون رو Play کن

هی هی صدای منو می شنوی ؟

او او او او او

او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او

صدای منو می شنوی ؟ صدای منو می شنوی ؟ صدای منو می شنوی ؟

صدای منو می شنوی ؟

هی هی هر جور که هست

دی جی اون رو Play کن

هی هی صدای منو می شنوی ؟

او او او او او

Ring my bells

toloedigar — Thu, 02 Jul 2009 21:07:33 GMT

Ring my bell, ring my bells...
Ring my bell, ring my bells...
Ring my bell, ring my bells...
Ring my bell, ring my bells...

Sometimes you love her
Sometimes you don't
Sometimes you need it then you
don't and you let go...

Sometimes we rush it
Sometimes we fall
It doesn't matter baby we can
take it real slow...

Coz the way that we touch is
something that we can't deny
and the way that you move oh
you make me feel alive
Come on

Ring my bell, ring my bells...
Ring my bell, ring my bells...
You try to hide it
I know you do
when are you ready all is
need it come and get to

You move me closer
I feel you breathe
It's like the rose disappears
when you around me oh

Coz the way that we touch
is something that we can't
deny oh yeah
And the way that you move oh
you make me feel alive
So come on oh...

Ring my bell, ring my bells...
Ring my bell, ring my bells...
Ring my bell, ring my bells...
Ring my bell, ring my bells...

I say you want, I say you need
I can do by your face know
the way it turns me on

I say you want, I say you need
I will do all the things I
would never do you wrong

Coz the way that we love is
something that we can't fight
oh yeah
I just can't getting up oh
you make me feel alive
so come on

Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
I say you want I say you need

I say you want I say you need
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells

مرا به خاطر بیاور 4
گاهی اوقات تو اون (عشقبازی مون ) رو دوست داشتی
و گاهی اوقات این طور نبود
گاهی اوقات تو به اون نیاز داشتی پس ( زمانیکه نیازی به اون )
نداشتی ، اون رو ترک میکردی
گاهی اوقات ما با اشتیاق (عشقبازی ) میکردیم ،
گاهی اوقات سقوط میکردیم ( کم می آوردیم )
مهم نیست رفیق ما میتونیم ( آتش درونمون رو ) آروم کنیم
رفیق اون لمس کردن های ما چیزیه که ما (هیچوقت ) نمیتونیم
انکارش کنیم
و شکل حرکات تو به من زندگی می بخش
بیا و
مرا به خاطر بیاور * 2
تو سعی در پنهون کردن اون ( گذشته ما ) داری
من میفهمم که تو داری این کار رو میکنی
وقتیکه تو واقعاً من رو بخوای من میام و به تو میرسم ( کنارت می
مونم )
تو خودت رو به من نزدیکتر میکنی
من نفس های تو رو احساس میکنم
وقتیکه تو در کنار منی مث اینه که دیگه دنیا وجود نداره ( هیچ چی
غیر از تو برام مهم نیست ) آه
رفیق اون لمس کردن های ما چیزیه که ما (هیچوقت ) نمیتونیم
انکارش کنیم آه آره
و شکل حرکات تو به من زندگی می بخشه
پس بیا و
مرا به خاطر بیاور * 4
من می گم ( میدونم ) که تو ( من رو ) میخوای ، من می گم ( میدونم ) که تو ( به من ) نیاز
داری
من از صورتت میخونم که تو به اینکه من عاشقت هستم عشق می ورزی
من می گم ( میدونم ) که تو ( من رو ) میخوی ، من می گم ( میدونم ) که تو ( به من ) نیاز
داری
من میخوام هر کاری رو ( که تو دوست داری ) انجام بدم
و من هرگز مایل نیستم که تو ( در این مسیر ) مرتکب اشتباهی بشی
رفیق ، عشق ما به شکلی در اومده که نمیتونیم ( دیگه ) با اون مقابله کنیم ، آه نه
من ( از این عشق ) سیر نمیشم ، آه تو به من زندگی می بخشی
پس بیا و
مرا به خاطر بیاور * 2
من می گم ( میدونم ) که تو ( من رو ) میخوای ، من می گم ( میدونم ) که تو ( به من ) نیاز
داری
ضمنا من ( هم ) میتونم با یه نگاه عشق رو در صورت تو ببینم
من می گم ( میدونم ) که تو ( من رو ) میخوای ، من می گم ( میدونم ) که تو ( به من ) نیاز
داری
اگه تو حاضری هر کاری برای من انجام بدی ( پس ) دیگه نیازی به صبر کردن نیست ، بیا تا
با هم باشیم
با هم باشیم
مرا به خاطر بیاور
مرا به خاطر بیاور

Wish I was your lover

toloedigar — Thu, 02 Jul 2009 20:59:43 GMT

You know I got this
feeling that I just
can't hide

I tried to tell you how I feel
I tried to tell you but I'm weak
Words don't come easily
When you get close I shiver
I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don't understand
I can't find a way to tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide

Don't try to run away
There's many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling

That I just can't hide
All I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is to love you girl
Oh baby all I need is you
Baby you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can't hide 3x

Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be your lover
Let me be the one
Yeah

ای کاش عاشق تو بودم

میدونی که این حسو دارم که نمی تونم پنهان بشم

از اینکه به تو بگم احساسم چیه خسته ام

از گفتن خسته ام اما من ضعیفم

کلمه ها آسون بیرون نمیان

وقتی که نزدیک می شی میلرزم

وقتی لبخند می زنی نگات می کنم

وقتی که گریه میکنی تماشات می کنم

و هنوز نمی فهمم

نمیتونم راهی پیدا کنم تا بهت بگم

ای کاش عاشق تو بودم

ای کاش مال من بودی

عزیزم من این حسو دارم که دیگه نمیتونم پنهان بشم

سعی نکن فرار کنی

چیزای خیلی زیادی هست که میخوام بگم

اهمیتی نداره که چجوری تموم شه

فقط وقتی بهت می گم منو نگه دار

ای کاش عاشق تو بودم

ای کاش مال من بودی

عزیزم من این حسو دارم که دیگه نمیتونم پنهان بشم

همه ی چیزی که میخوام یه معجزست

اوه عزیزم تمام چیزی که نیاز دارم تو هستی

تمام چیزی که احتیاج دارم اینه که عاشقت باشم دختر

اوه عزیزم همه ی چیزی که نیاز دارم تو هستی

عزیزم...تو

ای کاش عاشق تو بودم

ای کاش مال من بودی

عزیزم من این حسو دارم که دیگه نمیتونم پنهان بشم

فقط می خوام عاشق تو باشم

فقط میخوام منحصر باشم

بذار من اون آدم باشم

آره

Somebody

toloedigar — Thu, 02 Jul 2009 01:15:33 GMT

؟do you remember me

؟like, i remember you
؟do you spend your life going back in your mind to that time

تو آیا منو به خاطر میاری

همونطور که من تو رو به یاد می یارم؟

آیا توی دهنت به گذشته و اون زمان برمیگردی؟

cause i

i walk the streets alone
i hate being on my own
and everyone can see that
i really fell
and i'm going through hell.
thinking about you with somebody else.

چون من در خیابون به تنهایی قدم میزنم

از اینکه توی خودم باشم متنفرم

و همه میبینن که من سقوط کردم و دارم از دست میرم

به تو با یک نفر دیگه فکر میکنم

somebody wants you,

somebody needs you. somebody dreams about you every single night.
somebody cant breathe, without you its lonely.
somebody hopes that one day you will see,
that somebody's me.
that somebody's me.
yeaa...
یک نفر تو رو میخواد

یک نفر به تو احتیاج داره

یک نفر هر شب به تو فکر میکنه

یه نفر نفسش بند اومده

بدون تو تنهاست

یک نفر آرزو داره یه روز تو رو ببینه

اون یه نفر منم

آره

how did we go wrong?
it was so good, and now its gone.
and i pray at night, that our passing will cross.
what we hide, isn't lost.
cause you are always driving in my thoughts..

چطور ما تونستیم اشتباه کنیم؟

خیلی خوب بود و الان همه چیز از دست رفته

و من هر شب دعا میکنم که مسافر به مقصد برسه (؟)

چیزی که پنهان میکنیم گم نشده و از بین نرفته

چون تو همیشه در ذهن من جولان میدی

somebody wants you,

somebody needs you.
somebody dreams about you every single night.
somebody can't breathe, without you it's lonely.
somebody hopes that one day you'll see,
that somebody's me.
oh yeah.

you will always be in my life
even if im not in your life.
cause you're in my memory.
you, will you remember me?
and before you set me free,
oh listen please...
تو همیشه در زندگی منی

حتی اگه من در زندگی تو جایی نداشته باشم

چون تو توی ذهن منی

تو آیا مرا به خاطر خواهی آورد؟

و قبل از اینکه رهام کنی

لطفا گوش کن...

somebody needs you.
somebody dreams about you every single night.
somebody can't breathe, without you it's lonely.
somebody hopes that someday you will see,
that somebody's me.
that somebody's me.
that somebody's me.
that somebody's me.
oh yea..

Maybe

toloedigar — Thu, 02 Jul 2009 01:07:33 GMT

If I had one single wish
I'd go back to the moment I kissed
you goodbye. No matter how hard I tried
I can't live without you in my life

اگر فقط یک فرصت داشتم

به لحظه ای برمیگشتم که بوسیدمش

تو خداحافظی کردی

فایده ای نداشت هر چقدر سخت تلاش کردم

نمیتونم بدون وجود تو در زندگیم زندگی کنم
Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go
شاید بگی که هنوز هم من رو میخوای

شاید بگی دیگه منو نمیخوای

شاید گفتیم همه چیز تموم شده ولی

عزیزم نمیتونم بذارم بری

I walk around trying to understand
where we went wrong and I can't pretend
it wasn't me, it wasn't you
But I'm convinced we gave up too soon
بیخیال شدم سعی کردم بفهمم

کجای کار اشتباه کردیم و نمیتونم تظاهر کنم

اون من نبودم اون تو نبودی(که اون کارارو کرد)

اماالان میفهمم که هردومون خیلی زود تسلیم شدیم

Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

شاید بگی هنوز من رو میخوای

شاید بگی نه

شاید بگی همه چیز تموم شده

اما عزیزم نمیتونم اجازه بدم بری
Nothing left to lose after losing you
There's nothing I can take
When I run to you, when I come for you
don't tell me I'm too late
هیچ چیز برای از دست رفتن باقی نمونده بعد از دست دادن تو

چیزی نیست که بتونم بپذیرم

وقتی که به سوی تو میام وقتی میام دنبالت

نگو که خیلی دیر کردم
Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go
شاید بگی هنوز منو میخوای ...

شاید بگی نه

شاید گفتیم همه چیز تموم شده

اما عزیزم نمیتونم بذارم بری

Can't let you go...
Can't let you go...
Can't let you go...

نمیتونم بذارم بری ...

نمیتونم...

...و بـــــاز هـم تـنهـــایــی...

سخته

صدای باران

صدای باران

I Have Always Loved You

Can You Hear Me

Ring my bells

Wish I was your lover

You know I got thisfeeling that I justcan't hide

I tried to tell you how I feelI tried to tell you but I'm weakWords don't come easilyWhen you get close I shiverI watch you when you smileI watch you when you cryAnd I still don't understandI can't find a way to tell you

I wish I was your loverI wish that you were mineBaby I've got this feelingThat I just can't hide

Don't try to run awayThere's many things I wanna sayNo matter how it endsJust hold me when I tell you

I wish I was your loverI wish that you were mineBaby I got this feeling

That I just can't hideAll I need is a miracleOh baby all I need is youAll I need is to love you girlOh baby all I need is youBaby you

I wish I was your loverI wish that you were mineBaby I got this feelingThat I just can't hide 3x

Just wanna be your loverJust wanna be the oneLet me be your loverLet me be the oneYeah

Somebody

Maybe

You know I got this
feeling that I just
can't hide

I tried to tell you how I feel
I tried to tell you but I'm weak
Words don't come easily
When you get close I shiver
I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don't understand
I can't find a way to tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide

Don't try to run away
There's many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling

That I just can't hide
All I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is to love you girl
Oh baby all I need is you
Baby you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can't hide 3x

Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be your lover
Let me be the one
Yeah